25/2
MALMÖTXT 49: Mosab Abu Toha (digitalt), Amina Elmi & Pooneh Rohi
Nytt år, nytt MALMÖTXT! Poeten Mosab Abu Toha från Gaza, som precis introducerats på svenska i översättning av David Zimmerman och Erik Lindman Mata, gästar oss digitalt med en förinspelad läsning. Med oss på plats kommer vi även att ha David Zimmerman som läser ur den svenska översättningen av Saker du kan hitta gömda i mitt öra. I fysisk form välkomnar vi även två rosade skandinaviska namn till Inkonsts stora scen: den svenska poeten och prosaisten Pooneh Rohi och den danska poeten Amina Elmi.
Pip iväg ett mejl till scen@malmotxt.se!
Finns det platser kvar går det också bra att anmäla dig på plats.
Dörrarna öppnas 19, programmet drar igång 19.30.
DÖRRAR: 19:00
PÅ SCEN: 19.30
GRATIS!
Mosab Abu Toha (f. 1992 i norra Gaza) är poet, essäist och lärare. Han debuterade 2022 med Things You May Find Hidden in My Ear: Poems from Gaza, för vilken han mottog flera priser. I Gaza grundade han två filialer av Edward Said-biblioteket, som numera ligger i ruiner. Den 19 november 2023, en månad in i Israels offensiv mot Gaza, greps han av israelisk militär och fick genomlida tortyr under flertalet dagar innan han plötsligt släpptes tillbaka in i Gaza. I dag lever han, tillsammans med sin fru och deras barn, i exil. I höstas kom hans andra diktsamling, Forest of Noise.
David Zimmerman (f. 1993) är poet, kritiker och översättare. Han är en av MALMÖTXT’s grundare och var fram till förra året redaktör för Lyrikvännen. Under kvällen kommer han att läsa ur den svenska översättningen av Abu Tohas Saker du kan hitta gömda i mitt öra.
Amina Elmi (f. 1994) är en dansk poet. Hon är utbildad vid Forfatterskolen i Köpenhamn. 2023 kom hennes debut Barbar [Tavshedens objekt], och för den mottog hon Bogforums Debutantpris och nominerades till Politikens Litteraturpris samt Bodil og Jørgen Munch-Christensens debutantpris. Barbar utkom på svenska hösten 2024, i översättning av Burcu Sahin.
Pooneh Rohi (f. 1982) är en svensk-iransk författare och forskare i lingvistik. Hon debuterade 2014 med den kritikerrosade romanen Araben som bland annat tilldelades Göteborg stads litteraturpris. Sedan debuten har Rohi gett ut tre till böcker och bara i fjol kom två av dessa: romanen Atlantis som ges ut av Ordfront förlag och diktdebuten Genljud på Pamflett förlag. Genljud är en 400-sidig bok som med korta och få rader undersöker det som lämnats kvar mellan generationer. Exil, hunger och modersmålsförlust är några ämnen som diktboken undersöker.
Tillgänglighet: Entrén till Inkonst är lättillgänglig för rullstolsburna och det är inga större trösklar in till stora scen. Det finns en toalett i foajén för dig med fysiskt funktionshinder. Tyvärr finns ingen rullstolsramp till scenen – använder du rullstol och vill läsa på den öppna scenen, hör av dig till oss så ser vi vad vi kan göra.