11/12
MALMÖTXT 55: FÄNGSLAD – med Batistini, Klang, Serenko, Yussuf & Golroo

Under kvällen får vi bland annat höra läsningar av poeten Bella Batistini som i flera diktsamlingar skildrat fångenskap och romandebutanten och tidigare kriminalvårdaren Fanny Klang (“Sluten anstalt”). Dessutom leder författaren och journalisten Mohamed Yussuf (“Nation av poeter”) ett samtal om kvällens tema med Bella Batistini, Fanny Klang och den Malmöbaserade iranska journalisten och kvinnorättsaktivisten Mahdieh Golroo, som gett ut en bok med brev hon lyckades smuggla ut från Evinfängelset. Via Zoom får vi också höra  en läsning av den ryskspråkiga poeten och antikrigsaktivisten Daria Serenko, som sattes i ”specialförvar” dagen innan Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina, medan hennes översättare Lida Starodubtseva läser ur den svenska utgåvan av hennes bok.

‎

Vill du läsa på den öppna scenen? Mejla scen@malmotxt.se! Finns det platser kvar går det också bra att anmäla dig på plats.

‎

Evenemanget är som vanligt gratis och öppet för alla. Dörrarna öppnas 19, programmet drar igång 19.20.

MALMÖTXT 55 genomförs med stöd av Malmö stad, Region Skåne, Kulturrådet och Svenska Akademien.

Tillgänglighet: Entrén till Inkonst är lättillgänglig för rullstolsburna och det är inga större trösklar in till stora scen. Det finns en toalett i foajén för dig med fysiskt funktionshinder. Tyvärr finns ingen rullstolsramp till scenen – använder du rullstol och vill läsa på den öppna scenen, hör av dig till oss så ser vi vad vi kan göra.

‎

Language: The readings will be in Swedish & Russian, while the panel discussion will be in English. We welcome open mic readings in any language.

‎

Formgivning: Studio Båda

‎

–

‎

Fanny Klang, född 1998, har sedan 2021 arbetat på kriminalvårdsanstalter inom alla tre säkerhetsklasser på olika platser i landet, samt ett säkerhetshäkte. Idag bor hon i Solna och studerar juristprogrammet på Stockholms universitet. Hennes debutroman ”Sluten anstalt” kom 2024 och har av kritiker beskrivits ge inifrånpespektiv på en ”korrumperad kriminalvård på gränsen till sammanbrott”.

‎

Bella Batistini bokdebuterade 2019 med diktsamlingen Mata duvorna (it-lit) och nominerades då till Borås Tidnings Debutantpris. 2021 kom Batistinis andra diktsamling Stamina, även den utgiven av it-lit. Bella Batistini är en pseudonym och hennes dikter är tillskrivna alla på rymmen, till alla som avtjänar tid. Batistini har tidigare jobbat litterärt i olika kollektiv, släppt zines och skrivit essäer under andra namn.

‎

Mohamed Yussuf, född 1988, är journalist som har arbetat bland annat på Dagens Nyheter och Filter. Hans bok ”Nation av poeter”, som kom i april 2025, handlar om rapparen Yasin, förorten, konst och kriminalitet. Boken berättar om poesins roll i den somaliska kulturen och hur den tar uttryck bland unga rappare i Järva, i Stockholm.

‎

Daria Serenko, född 1993 i Sibirien, är poet och antikrigsaktivist. Hon bor numera i Spanien efter att ha blivit straffad och efterlyst för sin aktivism i Ryssland. Hennes senaste bok, “Jag önskar mitt hem aska” (Ersatz), påbörjades under en fängelsevistelse 2022 och skildrar tiden innan och efter Rysslands invasion av Ukraina. Hon kommer att läsa ur det ryska originalet via Zoom medan Lida Starodubtseva – på plats på Inkonst – läser ur sin svenska översättning.

‎

Mahdieh Golroo, född 1985 i Iran och bosatt i Malmö, är journalist och kvinnorättsaktivist som i flera omgångar fängslades för sin aktivism i hemlandet, bland annat för att ha demonstrerat mot könsbaserat våld. Hon kom till Sandviken som fristadsförfattare år 2020 och bor numera i Malmö. Hennes bok ”Förbjudna brev” (2023) består av betraktelser från det ökända Evinfängelset som hon skrev på servetter och lät smuggla ut inuti handgjorda dockor.