16–23/3
In Between Us – Kollaborativet

In between us is an immersive performance for all senses and varied perceptions. Together we explore a universe of unique materials and objects that awaken our vision, feel, hearing and movement. A place for presence, play and wonder, where we all are included. For children and adults of all ages with different capabilities.

16/3 (PREMIERE)
DOORS: 10.30, ON STAGE: 11.00 &
DOORS: 13.30, ON STAGE: 14.00

23/3 
DOORS: 10.30, ON STAGE: 11.00 &
DOORS: 13.30, ON STAGE: 14.00

DURATION:  60 MIN
LANGUAGE: NON

المعلومات باللغة العربية أدناه

In between us was conceived in close cooperation between children and teachers at the Valdemarsro anpassade gymnasium, for children with special needs in Malmö during autumn 2023. The form of expression is tactile, visual and auditory, entirely without words and encourages all types of expression. 

Practical information: Available for wheelchair users. You can move freely in the space, and if needed take a break during the performance. In the space of the performance there will be various sensuous impressions, the lighting can at times be bright and at times dark. There are no expectations that the audience must be still or silent. For audiences of no more than 15 people. There will be an elevator to take you from the entrance floor one floor down to the stage. An available toilet is located on the entrance floor. The duration is about 1 hour.

For everyone- regardless of language, age and functionality. Also performed for school classes, read more on Kollaborativets website.

BIO

Kollaborativet is an interdisciplinary performing arts collective working with movement, performance, visual art an installation. The members are professionals within fields of movement, object creation, set design, costume, music and sound, lighting, photography, animation a graphic design. Typical of Kollaborativet is their focus on performing art experienced through sensory perception, and they regularly conduct collaborative processes involving functionally diverse children and young people and their teachers. They also have an ongoing dialogue with schools within academia.

CREDS

Participant from Kollaborativet: Marta Cicionesi (set designer), Meike Deppert (lighting designer and technician), Astrid Hemer Nordenhake (set designer), Herman Müntzing (sound designer), Lisbeth Hagerman (choreographer/dancer), Chiara Pellizzer (costume and textile artist), Erik Rask (sound designer and graphic designer), Ellen Spens (performing artist and project manager), Jonna Wakeham Ölund (producer).

 

بيننا وبينكم
بواسطة ومع الكولابوراتيف

مرحبًا بكم في تجربة فن المسرح الغامرة لجميع الحواس.

في مكان يُعطي الفرصة للجميع بأن يشارك ويبرز قدراته نستكشف معًا عالمًا من مواد فريدة الخصائص تثير حواسنا السمعية والبصرية والحركية والحسية
.
بيننا وبينكم هي تجربة الفن المسرحي الحسية الجديدة المقدمة من الكولابوراتيف، والتي تم تطويرها من خلال عمليات تعاون وثيقة مع الطلاب والمعلمين في مدرسة فالديمارسرو الثانوية الخاصة في مالمو خلال خريف 2023 بحيث تكون تجربة حسية، سمعية وبصرية وتسمح بجميع أشكال التعبير والإفصاح. وسيكون عرضها الأول في إنكونست في مالمو

معلومات عمليه للجمهور
إمكانية استخدام الكرسي المتحرك متاحه، إمكانية التحرك بحرية داخل الغرفة والخروج منها عند الحاجة، تحتوي الغرفة على تأثيرات حسية متنوعة كما تحتوي على إضاءة خافته لإضفاء جو من الهدوء، ولكن هذا لا يعني وجوب البقاء هادئًا أو التزام الهدوء، لا يحتوي العرض على أي لغة محكية، عدد المقاعد في كل عرض سيكون كافيا لحوالي 15 شخصًا

حول الكولابوراتيف
الكولابوراتيف هو فريق فنون مسرحي مقره في مالمو. يقوم الفريق بالعمل على بعض المهارات مثل تقاطع الحركة، والأداء، وفن الصور، والتثبيت ليقدم من خلالها تجارب مسرحية بصرية وسمعية ولمسية تهدف إلى الوصول إلى العديد من الأشخاص بغض النظر عن اللغة أو العمر أو القدرة. يتم تنفيذ هذه التجارب بالتعاون الوثيق مع الأطفال والطلاب في حضانات ومدارس أساسية خاصّة.

المشاركون من الكولابوراتيف: مارتا تشيتشيوني (مصممة مسرحية)، مايك ديبيرت (فني اضاءة وتقني)، أستريد هيتر نوردنهاك (مصممة مسرحية ومستلزمات)، هيرمان ميونتزينغ (فنان صوتي)، ليزبيث هاجرمان (كوريوغراف وراقصه)،
كيارا بيليزير (فنانة تصميم الأزياء والنسيج)، إيريك راسك (فنان صوتي ومصمم جرافيك)، إلين سبينس (فنانة مسرحية)،
جونا ويكهام أولوند (منتجه)

لمزيد من المعلومات بإمكانكم زيارة موقعنا الالكتروني
www.kollaborativet.se