30/11
Saga ”Sagolandet/Shahr-E-Ghesseh”
Iransk musikal för första gången i Sverige
Sagolandet (Shahr-E-Ghesseh) är den iranska dramatikern, musikern, skådespelare och regissören Bijan Mofids mest kända verk. Den skrevs som musikal och bygger till stor del på iransk musik, sagor och sägner. Pjäsen sätts för första gången upp i Sverige, av den fria teatergruppen Saga.
Det är en allegorisk och musikalisk berättelse om en liten stad och dess invånare. Om den vardagliga kampen för ett bättre liv. Varje invånare har sin upplevelse, alla söker något annat, något nytt. En vill finna kärleken, en vill ha pengar, vissa vill ha rättvisa och andra utnyttjar bristen på rättvisa för sin egen vinnings skull.
Bijan Mofid (1935-1984) hade en kritisk syn på det samtida samhället. På det moderna, materialistiska livet som kom i konflikt med de starka traditionerna, vilket är återkommande tema i Sagolandet.
Föreställningen spelas på persiska med svensk textning.
Saga (Ghesseh på persiska) är en fri teatergrupp som har sina rötter i Iran och grundades av Masoumeh Taghipour. När Massi tvingades fly till Sverige och Göteborg trodde hon att hon skulle behöva lämna teaterlivet bakom sig. Men med hjälp av ett starkt föreningsliv och kulturintresserade svensk-iranier grundades kulturföreningen Dialog 2010. Genom Dialog kunde Saga återupplivas och fortsätta sin verksamhet i Sverige och Europa.
Av: Bijan Mofid | Regi Massi Taghipour | Regiassistent: Sina Jafari | På scen: Kamran Paiamani, Amirdanesh Yahyavi, Rahyar Rahimi, Zohreh Sarmadi, Azadeh Moazami, Atie Sabeti, Pia Nami, Mona Akbari, Parviz Osfuri, Ashkan Mehrdadpour, Sina Jafari, Sheedeh Fouladvand, Masih Mousavizadeh, Najib Rahimi, Massi Taghipour Musik Bijan Mofid, Armin Ahmadalikhan, Saeed Zehni | Musikinstruktör: Masih Madani, Rahyar Rahimi | Scenografi och kostym: Massi Taghipour, Mona Akbari | Scenografi: Parviz Osfuri | Ljus: Rahyar Rahimi | Ljud- och ljusteknik: Maryam Nasirpour | Koreografi: Ashkan Mehrdadpour | Översättning: Namdar Nasser | Texttekniker: Mahnaz Hassanpour | Grafik Amirdanesh Yahyavi