När arkitektur blir sång och historia blir motstånd.

Med Marjaa: The Battle of the Hotels omvandlar Mayssa Jallad Beiruts brutala förflutna till ett levande musikaliskt arkiv – ett sår som sjunger.

Sångerska, låtskrivare och arkitekt, Jallad skriver musik där städer blir partitur och ruiner blir refränger. Hennes arbete rör sig i skärningspunkten mellan arabisk folkton, poetisk aktivism och lågmäld experimentlusta. Hennes musik rör sig där mjuka akustiska klanger kolliderar med tyngden av sammanfallna strukturer – både byggnader och berättelser.

I trioformat får sångerna nytt liv. Det urbana minnet lyfts fram med ny skärpa. Beiruts vålnader talar genom varje ackord, varje tystnad.

Från indiebandet Safar till soloprojekt och färska samarbeten med svenska Civilistjävel! – Jallads konst befinner sig i marginalerna: mellan arkitektur och melodi, minne och motstånd, forskning och känsla. Hon ger röst åt generationer som ärvde kriget – men som vägrar låta det definiera dem.

Detta är en omritning av Beiruts psykogeografi, med sång som ritverktyg.

Support: Civilistjävel!

Han arbetar i skiftningar av frost och subbas, där rytmen tunnas ut till atmosfär och tystnaden bär sin egen tyngd. Civilistjävel! formar klimat snarare än klubbspår — avskalade, dub-besläktade ljudvärldar upphängda mellan spänning och upplösning.

Under aliaset Civilistjävel! har Tomas Bodén sedan 2018 byggt upp en lågmält imponerande katalog av LP:s och kassetter, flera utgivna via Glasgows FELT-etikett. Hans praktik rör sig genom ambient, minimal techno och dub, men undviker fasta strukturer till förmån för tålmodig repetition och negativt utrymme; pulser löses upp i kanterna, toner svävar, och låga frekvenser glöder som avlägsen industri längs Höga kusten. På senare år har samarbeten vidgat uttrycket: Brödföda (2024) släppte in externa röster i den noggrant återhållna minimalismen, däribland den libanesiska kompositören Mayssa Jallad, vars närvaro tillförde en skör lyskraft till verkets mörkare kärna. År 2025 fördjupades dialogen med Marjaa: The Battle of the Hotels (Versions) — Jallads material brutet genom kavernerande bas och dimmiga atmosfärer, där sången sträcks ut till något poröst och omslutande. Dämpat men magnetiskt dröjer sig musiken kvar långt efter att den klingat ut — en studie i reduktion som känns stillsamt radikal.

RIYL:, Charif Megarbane, Youmna Saba, Tamer Abu Ghazaleh, Yasmine Hamdan, Alternative Arabic folk, Vladislav Delay, Basic Channel, Space Afrika, Perila, Urban sonic cartography, Architectural songwriting, Post-war memorywork, Acoustic resistance.